The answer is no. If you are replacing the worn tool with a new of the same part number and manufacturer and that you are maintaining the same stick-out with a reasonable tolerance (Boeing says 0.010"). The dynamics of the assembly will not change, and the Dashboard values will still work. If you are using a resharpened tool where the diameter and length have been changed significantly, the performance may also change.
The answer is no. If you are replacing the worn tool with a new of the same part number and manufacturer and that you are maintaining the same stick-out with a reasonable tolerance (Boeing says 0.010"). The dynamics of the assembly will not change, and the Dashboard values will still work. If you are using a resharpened tool where the diameter and length have been changed significantly, the performance may also change.
答えはノーです。摩耗した工具を同じ部品番号とメーカーの新しいものと交換し、妥当な公差で同じ突き出しを維持している場合 (ボーイングは 0.010 インチと言っています)。アセンブリのダイナミクスは変更されず、ダッシュボードの値は引き続き機能します。直径と長さが大幅に変更された再研磨工具を使用している場合、性能も変化する可能性があります。
答えはノーです。摩耗した工具を同じ部品番号とメーカーの新しいものと交換し、妥当な公差で同じ突き出しを維持している場合 (ボーイングは 0.010 インチと言っています)。アセンブリのダイナミクスは変更されず、ダッシュボードの値は引き続き機能します。直径と長さが大幅に変更された再研磨工具を使用している場合、性能も変化する可能性があります。
Die Antwort ist nein. Wenn Sie das verschlissene Werkzeug durch ein neues Werkzeug mit der gleichen Teilenummer und dem gleichen Hersteller ersetzen und dass Sie den gleichen Ausstand mit einer angemessenen Toleranz beibehalten (Boeing sagt 0,010"). Die Dynamik der Baugruppe ändert sich nicht, und die Dashboard-Werte funktionieren weiterhin. Wenn Sie ein nachgeschärftes Werkzeug verwenden, bei dem Durchmesser und Länge erheblich verändert wurden, kann sich auch die Leistung ändern.
Die Antwort ist nein. Wenn Sie das verschlissene Werkzeug durch ein neues Werkzeug mit der gleichen Teilenummer und dem gleichen Hersteller ersetzen und dass Sie den gleichen Ausstand mit einer angemessenen Toleranz beibehalten (Boeing sagt 0,010"). Die Dynamik der Baugruppe ändert sich nicht, und die Dashboard-Werte funktionieren weiterhin. Wenn Sie ein nachgeschärftes Werkzeug verwenden, bei dem Durchmesser und Länge erheblich verändert wurden, kann sich auch die Leistung ändern.