ERROR MESSAGE: Hardware Lock Error!

This occurs when you remove the dongle while using SpeedCast and try to create or publish a DCC (Dashboard). Re-insert the dongle and click OK. You may have to restart SpeedCast.

エラーメッセージ:ハードウェアロックエラー!

これは、SpeedCastの使用中にドングルを取り外し、DCC(ダッシュボード)を作成または公開しようとすると発生します。ドングルを再挿入し、[OK]をクリックします。SpeedCast の再起動が必要な場合があります。

FEHLERMELDUNG: Fehler bei Hardware-Sperre!

Dies tritt auf, wenn Sie den Dongle entfernen, während Sie SpeedCast verwenden, und versuchen, ein DCC (Dashboard) zu erstellen oder zu veröffentlichen. Setzen Sie den Dongle wieder ein und klicken Sie auf OK. Möglicherweise müssen Sie SpeedCast neu starten.