Maintaining Stickout on Endmills

When using shrink fit, collet or milling chucks, maintaining tool stickout repeatability is difficult. The overall length of endmills is not a tightly controlled dimension so backup screws are not recommended. We suggest using drill stops or shaft collars like this:

https://www.ruland.com/shaft-collars/quick-clamping-shaft-collar/with-cam-lever.html 

 

エンドミルの突き出しの維持

焼きばめ、コレット、またはフライスチャックを使用する場合、工具の突き出た再現性を維持することは困難です。エンドミルの全長は厳密に制御された寸法ではないため、バックアップネジはお勧めしません。次のようなドリルストップまたはシャフトカラーを使用することをお勧めします。

https://www.ruland.com/shaft-collars/quick-clamping-shaft-collar/with-cam-lever.html 

 

Pflegen von Stickouts auf Schaftfräsern

Bei der Verwendung von Schrumpf-, Spannzangen- oder Fräsfuttern ist es schwierig, die Wiederholgenauigkeit des Werkzeugausdrucks aufrechtzuerhalten. Die Gesamtlänge von Schaftfräsern ist kein streng kontrolliertes Maß, daher werden Stützschrauben nicht empfohlen. Wir empfehlen die Verwendung von Bohranschlägen oder Schaftmanschetten wie folgt:

https://www.ruland.com/shaft-collars/quick-clamping-shaft-collar/with-cam-lever.html