Can I edit the machine, tool or material data after a tap-test?

Yes, you can. Open the file, make your edits and re-save it with a new name/number and current time/date stamp by clicking File > New. Then go back and reopen the file with the new name and publish the Dashboard. Here is a video tutorial:

タップテスト後に機械、工具、または材料データを編集できますか?

はいできますよ。ファイルを開き、編集を行い、[ファイル] > [新規] をクリックして、新しい名前/番号と現在の時刻/日付スタンプで再保存します。次に、戻って新しい名前でファイルを再度開き、ダッシュボードを公開します。ビデオチュートリアルは次のとおりです。

Kann ich die Maschinen-, Werkzeug- oder Materialdaten nach einem Abstichtest bearbeiten?

Ja, das können Sie. Öffnen Sie die Datei, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und speichern Sie sie mit einem neuen Namen/einer neuen Nummer und einem aktuellen Zeit-/Datumsstempel erneut, indem Sie auf Datei > Neu klicken. Gehen Sie dann zurück, öffnen Sie die Datei mit dem neuen Namen erneut und veröffentlichen Sie das Dashboard. Hier ist ein Video-Tutorial: